“–ŽÐƒz[ƒ€ƒy[ƒWŒfÚ•¨ŒˆÈŠO‚Ì’À‘Ýî•ñE•s“®ŽYî•ñ‚à‘½”‚ ‚è‚Ü‚·‚̂ł¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢

Î쌧A¬¼ŽsA”\”üŽsA”’ŽRŽsA’À‘݃Aƒp[ƒgA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‘݉ÆA’À‘ÝŽ–‹Æ—p•¨ŒAƒeƒiƒ“ƒg’À‘Ý‘S”ÊA•s“®ŽYA”„“y’nA”„Œš•¨A•s“®ŽY‘S”Ê

”„”ƒ•¨Œ

Ž–‹Æ—p’À‘Ý•¨Œ

‘݉Æ

ƒAƒp[ƒg/ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“

iŽÐjÎ쌧‘î’nŒš•¨Žæˆø‹Æ‹¦‰ï‰ïˆõ
‚®‚Á‚Æ’À‘Ý@ŒÃ”~•s“®ŽY
TEL0761(24)2181
FAX0761(24)5535
Mail : plask@wine.plala.or.jp

™™™ƒGƒNƒZƒ‹¬¼i¬¼Žs‹ø’¬j•~‹à‚OƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠJÃ’†™™™

Î쌧A¬¼ŽsA”\”üŽsA”’ŽRŽsA’À‘݃Aƒp[ƒgA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‘݉ÆA’À‘ÝŽ–‹Æ—p•¨ŒAƒeƒiƒ“ƒg•¨ŒA’À‘Ý‘S”ÊA•s“®ŽYA”„“y’nA”„Œš•¨A•s“®ŽY‘S”Ê
’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡’À‘Ý
ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ ’À‘Ý ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
•s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY •s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY•s“®ŽY@•s“®ŽY@•s“®ŽY

±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°ÄA±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°ÄA‘݉ÆA’À‘ÝŽ–‹Æ—p•¨Œ
ƒeƒiƒ“ƒg•¨ŒA’À‘Ý‘S”ÊA•s“®ŽYA”„“y’nA”„Œš•¨A’†ŒÃZ‘îA•s“®ŽY‘S”Ê
@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°Ä@±Êß°ÄA@¬¼Žs

¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs¬¼Žs@¬¼Žs@Ïݼ®Ý@Ïݼ®Ý@Ïݼ®Ý@@

Î쌧A¬¼ŽsA”\”üŽsA”’ŽRŽsA’À‘݃Aƒp[ƒgA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‘݉ÆA’À‘ÝŽ–‹Æ—p•¨ŒAƒeƒiƒ“ƒg•¨ŒA’À‘Ý‘S”ÊA•s“®ŽYA”„“y’nA”„Œš•¨A’†ŒÃZ‘îA•s“®ŽY‘S”Ê

™™™™™ Î쌧¬¼ŽsAƒAƒp[ƒgAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A’À‘Ý•¨ŒA•s“®ŽYE”\”üŽsE”’ŽRŽsAƒAƒp[ƒgAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A’À‘Ý•¨ŒA•s“®ŽY ™™™™

‘å˜aƒnƒEƒXD-Room ChintaiŽæˆµ“XE±¯ÄΰщÁ–¿“XEÊÄϰ¸»²ÄÎì‰Á–¿“X

‚ ‚È‚½‚Ì‚²Šó–]‚Ì•¨ŒA’À‘݃Aƒp[ƒgA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“AŽ–‹Æ—p’À‘Ý•¨ŒA“y’nAŒš•¨A•s“®ŽY‚ð‘S—͂ł¨’T‚µ‚µ‚Ü‚·B

@@q‹óŽ©‰q‘଼Šî’nE¬¼»ìŠˆ¾’ÃHêE¬¼HêE¬¼’ZŠú‘åŠw‹ß‚­‚Ì•¨Œ–L•x

Î쌧A¬¼ŽsA”\”üŽsA”’ŽRŽsA’À‘݃Aƒp[ƒgA’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“A‘݉ÆA’À‘ÝŽ–‹Æ—pA’À‘Ý‘S”ÊA•s“®ŽYA”„“y’nA”„Œš•¨A•s“®ŽYA•”‰®’T‚µA–k—¤–{üA¬¼‰wA–¾•ô‰wAˆ¾’ÉwAŽ›ˆä‰w

@

¬¼Žs@V’z’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ
ÀÞ²Üʳ½E¾¼Þ­Ù³¨Ä
V’zƒAƒp[ƒg
Úו\ަ

ŠÝ’n@¬¼Žs“ìóˆä’¬
•¨ @Œ@Seyne“ìóˆä
ƒ^ ƒC ƒv@1LDK
’À @—¿@47,000‰~`50,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m6ELDK10
’“ŽÔê@3,150‰~
‘S‚P‚QŒË
¬¼Žs V’z’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

ÀÞ²Üʳ½EƒZƒWƒ…ƒ‹ƒIƒbƒc
V’zƒAƒp[ƒg
Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs—L–¾’¬
•¨@ Œ@ÌßØÒ°×109
ƒ^ ƒC ƒv@1LDK
’À @—¿@47,000‰~`50,000‰~
ŠÔ@ Žæ@LDK9E—m3
’“ŽÔê@3,150‰~

‘S‚P‚QŒËEϯ¸ºÝËÞÆ‹ß‚¢Eµ°ÄÛ¯¸
¬¼Žs V’z’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ
ÀÞ²Üʳ½E¾¼Þ­°Ù³¨Ä
V’zƒAƒp[ƒg

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘å—Ì’†’¬
•¨@ Œ@D-roomŒü–{Ü’¬
ƒ^ ƒC ƒv@1LDK
’À @—¿@55,000‰~`57,000‰~
ŠÔ@ Žæ@—m6.25ELDK11.75
’“ŽÔê@5,250‰~
(c—ñ‚Q‘ä)
‘S‚SŒË
¬¼Žs’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‰€’¬
•¨ @Œ@¾¼Þ­Ù¼ªÐÈ
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
ŠÔ@ Žæ@˜a6.˜a6EDK‚U
’À@ —¿@45,000

‘¦“ü‹‰Â
’“ŽÔ1‘ä•t‚«
¬¼Žs@V’z’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨ @Œ@Ú»Þݼޭ
ƒ^ ƒC ƒv@2LDK
’À @—¿@55,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m6E˜a6ELDK9
’“ŽÔê@2,000‰~
‘¦“ü‹‰ÂºÏˆ¾’ÃHê‹ß‚¢

¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨@ Œ@³¨ÙÓ±¡]
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
ŠÔ @Žæ@—m6.—m6EDK7
’À @—¿@55,000‰~

’“ŽÔê@3,000‰~

¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘åì’¬
•¨ @Œ@ÀÞ²±ÊßÚ½¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@2LDK
ŠÔ @Žæ@˜a6E—m5.7ELDK10
’À @—¿@60,00‰~@
’“ŽÔê@4,500‰~i•~’nŠOj
‘¦“ü‹
‰Â

¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨@ Œ@ÎܲÄʲÂ
ŠÔ@ Žæ@˜a6.˜a8DK4.5
’À@ —¿@42,000‰~
’“ŽÔê@1‘ä•t–³—¿
‘¦“ü‹‰Â
•~‹à‚OƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“I
¬¼Žs@
’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ


Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‹ø’¬
•¨@ Œ@´¸¾Ù¬¼
ƒ^ ƒCƒv@3K
’À @—¿@41,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m6E˜a6E—m6EK
’“ŽÔê@3,000‰~
‘¦“ü‹‰Â
EºÏˆ¾’ÃHê‹ß‚­
½°Êß°‹ß‚¢
¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs”’—ä’¬
•¨@ Œ@ˆ°ƒrƒ‹
ƒ^ ƒC ƒv@3DK+S
’À @—¿@55,000‰~
ŠÔ @Žæ@˜a6E˜a6E—m8
@@@ @@DK6E”[ŒË4.5
’“ŽÔê@5250‰~
‘¦“ü‹‰ÂE»ÝÙ°Ñ•tE—ç‹à–³‚µ
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ


Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨ @Œ@¶°»Þ¡]
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
ŠÔ @Žæ@˜a6.˜a6EDK6
’À @—¿@52,000‰~

’“ŽÔê@2‘ä•t–³—¿
‘¦“ü‹‰Â
•~‹à‚OƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“I
¬¼Žs@
’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‹ø’¬
•¨@ Œ@´¸¾Ù¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@3K
’À @—¿@44,000‰~
ŠÔ @Žæ@
˜a6E—m8E—m6EK
’“ŽÔê@3,000‰~
‘¦“ü‹‰Â
EºÏˆ¾’ÃHê‹ß‚­
½°Êß°‹ß‚¢
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žsˆêj’¬
•¨@ Œ@º°Ä̧аÙ
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
ŠÔ @Žæ@˜a6.˜a6EDK7.5
’À @—¿@43,000‰~

’“ŽÔê@1‘ä•t–³—¿
‘¦“ü‹‰Â
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘å—Ì’†’¬
•¨ @Œ@´½ÎܰÙ408
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
’À @—¿@43,000‰~
ŠÔ @Žæ@˜a6E˜a6EDK7.5
’“ŽÔê@1‘ä•t‚«
‘¦“ü‹‰Â
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ


Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨@ Œ@Ò¿ÞÝÙаÙ
ƒ^ ƒC ƒv@3DK
ŠÔ @Žæ@˜a6.˜a6E˜aEDK6
’À @—¿@40,000‰~

‘¦“ü‹‰Â
—ç‹àż


¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ

ŠÝ’n@¬¼Žs‘åì’¬
•¨ @Œ@ÀÞ²±ÊßÚ½¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@2DK

ŠÔ@ Žæ@—m4.5E˜a6EDK5.5
’À@ —¿@55,000‰~
‘¦“ü‹‰Â
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg


Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‹ø’¬
•¨@ Œ@´¸¾Ù¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@2K
’À @—¿@37,000‰~
ŠÔ @Žæ@˜a6E—m8EK
’“ŽÔê@3,000‰~
‘¦“ü‹‰Â
EºÏˆ¾’ÃHê‹ß‚­
½°Êß°‹ß‚¢
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘åì’¬
•¨ @Œ@ÀÞ²±ÊßÚ½¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@1DK
ŠÔ @Žæ@—m7.9EK
’À @—¿@45,000‰~@
‘¦“ü‹
‰Â
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘å—Ì’¬
•¨ @Œ@ØËÞݸÞÀ³Ý¬¼“ó”ÔŠÙ
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À@ —¿@45,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m2.5ELDK10.5
‹¤‰v”ï@2,500‰~

’zó’Pg—p•¨Œ
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ


Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‹ø’ƒ‰®’¬
•¨@ Œ@ØØ°ÍÞÙ
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À @—¿@42,000‰~
ŠÔ @Žæ@1KE
’“ŽÔê@3,675‰~
‘¦“ü‹‰ÂEºÏˆ¾’ÃHê‹ß‚­
ºÝËÞÆ‹ß‚¢
¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs•„’Ã’¬
•¨ @Œ @ÌÛ°Úݽ21
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À @—¿@32,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m7.5EK
‹¤‰v”ï@3,000‰~
‘¦“ü‹‰Â
ˆ¾’Éw“k•à1•ªE’Pg—p•¨Œ

¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs•„’Ã’¬
•¨ @Œ@ÌÛ°Úݽ21
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À@ —¿@38,000‰~
ŠÔ@ Žæ@—m8EK
‹¤‰v”ï@3,000‰~

‘¦“ü‹‰Â
ˆ¾’Éw“k•à1•ªE’Pg—p•¨Œ
¬¼Žs@’À‘݃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs‘åì’¬
•¨ @Œ@ÀÞ²±ÊßÚ½¬¼
ƒ^ ƒC ƒv@1DK
ŠÔ@ Žæ@—m6.2EK
’À @—¿@35,000‰~@
‘¦“ü‹‰Â
¬¼Žs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@¬¼Žs¡]’¬
•¨@ Œ@±¸±½¡]
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À @—¿@45,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m8.2EK
’“ŽÔê@4,200‰~
‘¦“ü‹‰ÂE½°Êß°E–ò‹Ç‹ß‚¢
”\”üŽs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@”\”üŽs•Ÿ‰ª’¬
•¨@ Œ@V‰hƒR[ƒ|
ƒ^ ƒC ƒv@2LDK
ŠÔ@ Žæ@—m6E˜a6ELDK11
’À @—¿@57,000‰~@
‘¦“ü‹‰ÂEJRŽ›ˆä‰w
“k•à10•ª

”’ŽRŽs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ

ŠÝ’n@”’ŽRŽs–©’¬
•¨@ Œ@ÛÝǰÎÞ
ƒ^ ƒC ƒv@2DK
’À @—¿@49,000‰~
ŠÔ @Žæ@—m6E˜a6EDK6
’“ŽÔê@4,000‰~(2‘ä)
‘¦“ü‹‰Â
”\”üŽs@’À‘݃Aƒp[ƒg
’À‘Ý•¨Œî•ñ

Úו\ަ
ŠÝ’n@”\”üŽs‹{’|’¬
•¨@ Œ@¶ÝÊß°Æ­
ƒ^ ƒC ƒv@1K
’À@ —¿@34,000‰~
’“ŽÔê@1‘䕪
2,000‰~
‘¦“ü‹‰Â

–k—¤æ’[‰ÈŠw‘åŠw‰@‘åŠw‹ß‚­

¬¼Žs’À‘Ý•¨Œ
‚»‚Ì‘¼—L‚è

‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢

‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B
TEL‚O‚V‚U‚P|‚Q‚S|‚Q‚P‚W‚P

™™™¡t“ü‹‰Â”\‚ÈV’z•¨Œ‘½”‚ ‚è‚Ü‚·™™™

”ª”öŽs@’À‘Ý
‰c@‹Æ@Žž@ŠÔ
”N’†–³‹x

AM9:30`PM6:00
¬¼ƒ^ƒEƒ“